Время в пути с осмотром достопримечательностей
Соединенный с Green VeloКороткий рекреационный маршрут в виде петли ведет из Сандомира на север через Двикозы и горы Пепшове. Движение будет проходить в основном по асфальтовым дорогам с небольшим движением, среди живописных садов, лугов и полей. По пути будут встречаться привлекательные виды с Пепшовых гор на Сандомир и долину Вислы. Кроме того, достопримечательностями маршрута станут памятники Сандомира, а в северной части — руины часовни св. Роха. Между Нове-Кихары и Двикозами маршрут проходит по долине Опатувки. Из-за относительно плохой разметки тропы стоит пользоваться картой или GPS-треком.
Сандомир, ул. Ст. Жеромского (0,0 км) → Жечыца-Суха (4,4 км) → Нове-Кихары (6,8 км) → Двикозы (11,2 км) → Мсцюв (14,7 км) → Камень-Лукавски (18,5 км) → Сандомир, ул. Броварна (23,0 км)
Технические данные
Длина: 23,0 км
время в пути: 2 ч., с осмотром достопримечательностей 5 ч.
Тип велосипеда: Кроссовый, туристический
Pазница уровней: 202 м
88% асфальтовых дорог
7% гравийных дорог
5% грунтовых дорог
Уровень сложности: Маршрут – лёгкий
Разметка слабая, синяя дорожка
Доезд и начало маршрута
Маршрут начинается в центре Сандомира, на ул. Ст. Жеромского, а его конец находится неподалеку, на ул. Броварна. Следовательно, маршрут следует рассматривать как петлю. В центре Сандомира имеются многочисленные платные парковки. Одну из них можно найти в начале тропы. Бесплатно можно припарковаться на пересечении улиц Рыбитвы и Ал. Яна Павла II. До Сандомира можно добраться на поезде (только по выходным в сезон).
Техническое описание
Тропа ведёт из центра города по ул. Ст. Жеромского. Направляемся на север, пересекаем DK №79 и через холмистые участки Сандомирской возвышенности доезжаем до Нове-Кихары. По пути придется преодолеть несколько коротких участков по гравийным и грунтовым дорогам. Перед въездом в деревню с левой стороны можно увидеть историческую колонну, стоящую среди полей. Это один из так называемых хоцимских фонарей, которые, вероятно, должны были указывать путь путешественникам. В Нове-Кихарах можно увидеть руины часовни св. Роха. Въезжаем в долину реки Опатувка. Здесь тропа поворачивает и идет на восток, вдоль реки, до Двикоз. По дороге наше внимание привлечет интересное геологическое строение местности, хорошо просматривающееся в местных карьерах и на склонах. Интересным фактом будут подвалы, проделанные в лёссовом грунте, принадлежащие Сандомирскому винограднику. Сам виноградник так же можно посетить. Здесь проводятся дегустации и продажа вин. Проезжаем через Двикозы, известные плодово-овощной производственной фирмой «Двикозы». Однако, мало кто знает, что здесь родился известный польский писатель Веслав Мысливский. Отсюда направляемся на юг, в сторону Пепшовых гор. По пути проезжаем деревни Мсцюв и Камень-Лукавски. В последней деревне стоит съехать 500 м влево с тропы на смотровую площадку со скамейками, откуда открывается обширная панорама окрестностей. Отсюда недалеко до Сандомира. Маршрут заканчивается на ул. Броварна в Старом городе.
Достопримечательности на маршруте:
Руины часовни св. Роха и св. Яцека в Нове-Кихарах
Таинственные руины – это остатки оборонительной усадьбы, стоявшей на этом месте уже в XVII веке. Ею также владели бенедиктинские монахини из Сандомира. В сохранившейся до наших дней башне была устроена часовня. Несмотря на серьезные повреждения после войны, здесь до сих пор можно увидеть остатки росписей на стенах.
Природный заповедник Пепшовые горы
Своё название горы получили от кембрийских пород, насчитывающих почти 500 миллионов лет, которые под воздействием меняющихся погодных условий окислялись и крошились, напоминая перец. Особенностью этой местности является уникальное по европейским масштабам скопление диких роз, которых встречается целых 15 видов. Пепшовые горы являются привлекательной обзорной площадкой на Сандомир, долину Вислы, южную окраину Люблинской возвышенности и Сандомирской низменности.
Сандомир
Это один из старейших и при этом красивейших городов Польши. Здесь сохранилась первоначальная городская планировка XIV века, в которой находится большая группа исторических памятников и музеев. Осмотр города стоит начать с рыночной площади, на которой возвышается башня ратуши рубежа XIV-XV веков. Вокруг расположены богато украшенные каменные дома, а под площадью проходит Подземный туристический маршрут. Настоящей жемчужиной истории является позднероманский костёл св. Якуба, возведенный в 1226 году, — один из старейших кирпичных храмов Польши. На средства Казимира Великого были созданы: готическая базилика Рождества Пресвятой Богородицы (1360 г.) и Королевский замок. В настоящее время в нем располагается Региональный музей. Другими ценными памятниками так же являются дом Длугоша 1476 года (ныне Епархиальный музей), Опатовские ворота XV века и Ухо Игельне (Доминиканские ворота). В одном из каменных домов на рыночной площади можно увидеть уникальную выставку «Мир отца Матеуша». Доминантой города является красиво освещенный ночью Коллегиум Гостомианум (Collegium Gostomianum) – здание одной из старейших средних школ в Польше, основанной в 1602 году.
Региональный музей, ul. Zamkowa 12, тел. +48 15 644 57 57,
Епархиальный музей, ul. Długosza 9, тел. +48 15 833 26 70,
www.domdlugosza.sandomierz.org;
Выставка «Мир отца Матеуша», ul. Rynek 5, тел. +48 534 883 883,
