Green Velo

Die Route „Um den Sajno-See“ führt ihrem Namen entsprechend entlang beider Ufer dieses Sees. Sie beginnt im Zentrum von Augustów, verläuft durch Sajenek und endet in Białobrzegi am Augustów-Kanal. Sie hat eine Länge von 21 Kilometern und verläuft hauptsächlich über gute, unbefestigte Waldwege sowie Radwege des Radwanderwegs Green Velo. Sie ist mit gelber Farbe gekennzeichnet. Zusammen mit der Rückfahrt aus Białobrzegi am Augustów-Kanal entlang beträgt der Ausflug um den See herum etwa 25 Kilometer. Dabei handelt es sich um eine leichte, erholsame Route, die in der Nähe der Flüsse und Seen von Augustów sowie am Rand des Augustów-Urwaldes verläuft. Die Route ist ziemlich gut ausgeschildert und mit Rastpunkten ausgestattet. An der Strecke befinden sich zahlreiche Bars und gastronomische Einrichtungen.

Allgemeiner Streckenverlauf: Augustów, altes Postgebäude (0,0 km) – Brücke am Fluss Netta (0,8 km) - Biegung in Waldweg zum Sajno-See (1,0 km) - Radweg an der Woiwodschaftsstraße Nr. 664 (3,3 km) – Ende des Radweges, Biegung nach Sajenek (8,2 km) - Sajenek (9,8 km) – Woiwodschaftsstraße Nr. 664 (11,3 km) - Biegung in Waldweg am südlichen Ufer des Sajno-Sees (12,2 km) - Białobrzegi (21,4 km).

Die Route beginnt in Augustów, in der Nähe vom Hafen, am alten Postgebäude. Nicht weit davon entfernt befindet sich das historische Stadtzentrum. In den alten Gebäuden der Hafenverwaltung befindet sich eine Museumsausstellung zur Geschichte des Augustów-Kanals. In der Stadt gibt es eine Bootsanlegestelle der Weißen Flotte, es fahren Gondeln und Katamarane. Es gibt zahlreiche Verleihe von Wassersportgerät, Hotels und Erholungszentren sowie ein Sanatorium. Die Route verläuft am Augustów-Kanal entlang und taucht im östlichen Teil der Stadt in den Wald ein, wobei sie nacheinander zwei Kanäle überquert – den Augustów-Kanal und den Bystra-Kanal. Die Netta, die durch Augustów fließt, ist ein etwas mehr als 100 km langer Fluss, der sich im Prinzip aus drei Wasserläufen zusammensetzt. Am Oberlauf, oberhalb des Necko-Sees, trägt er den Namen Rospuda, der mittlere Lauf bis zum Sajno-See ist der Bystry-Kanal, und erst der untere Lauf wird Netta genannt. Parallel zum Fluß fließt ab Augustów der künstliche Augustów-Kanal. Beide Wasserläufe münden in die Biebrza in der Nähe von Jasionowo, wo sie einen Teil des ausgedehnten, hydrografischen Sumpfsystems des Biebrza-Tals bilden. Von der Brücke am Bystry-Kanal verläuft die Route zusammen mit der Verbindungsroute des Radwanderwegs Green Velo für mehr als vier Kilometer auf einem Radweg, der an der Woiwodschaftsstraße entlang führt. In der Nähe des östlichen Ufers des Sajno-Sees biegt die Route zum Dorf Sajenek ab, das am gleichnamigen See liegt. Im Grunde genommen war der Sajenek-See einmal ein Teil des Sajno-Sees, aber zwischen den Gewässern wurde vor über 100 Jahren ein Damm aufgeschüttet, auf dem eine Straße und eine Bahnlinie gebaut wurden. Die Route umrundet den See und biegt nach nicht ganz einem Kilometer auf der Woiwodschaftsstraße in die Wälder am Südufer des Sajno-Sees ab. Der Sajno-See, ein südlich von Augustów gelegener Rinnensee, ist der größte See des Augustów-Urwaldes. Seine Oberfläche beträgt ca. 520 ha, und seine Tiefe reicht bis zu 27 m. Er wird vom kleinen Fluß Sajownica durchflossen, der den Sajno-See mit dem Fluss Netta verbindet. Der Name des Sees stammt wahrscheinlich vom Wort „sõia“ aus der Sprache der Jatwinger, das Fluss oder Flussströmung bedeutet. An den Ufern des Sajno-Sees befinden sich Zeltplätze und in seiner Nähe zahlreiche touristische Routen. Ähnlich wie die anderen Seen des Augustów-Urwaldes ist er fast gänzlich von Kiefernwäldern umgeben. Die Route verläuft am hohen Südufer des Sees für 10 Kilometer auf einem unbefestigten Weg bis zum Dorf Białobrzegi. Hier befindet sich eine der Schleusen des Augustów-Kanals und eine alte Mühle. Von diesem Ort kann man auf dem Radweg den Augustów-Kanal entlang nach Augustów zurückkehren.

Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke:

1. Augustów - Kurort, historische Bauten, Augustów-Kanal und Museum des Augustów-Kanals
2. Bystry-Kanal und Augustów-Kanal – künstliche hydrotechnische Bauten
3. Seen: Sajno, Sajenek
4. Augustów-Urwald
5. Białobrzegi - Schleuse

Die Strecke führt ausschließlich über verkehrsfreie Wege oder über örtliche Wege mit geringem und sehr geringem Verkehrsaufkommen, ohne gefährliche Kreuzungen. Die Strecke dient zur aktiven Erholung.

Startpunkt:

Augustów, Parkplatz an der Musikschule gegenüber der alten Post

Endpunkt:

Białobrzegi